-
1 выделенный (на экране компьютера) текст
Mathematics: highlighted textУниверсальный русско-английский словарь > выделенный (на экране компьютера) текст
-
2 режим отображения (данных на экране компьютера)
Oil: viewУниверсальный русско-английский словарь > режим отображения (данных на экране компьютера)
-
3 диаграмма на экране
Automation: screen chart (напр. компьютера)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма на экране
-
4 анимация
анимация ж. [animatsiya]1. (мультипликация) animation;компьютерная анимация computer animation;
2. комп. (движение объекта на экране компьютера; программа, заставляющая объект двигаться на экране компьютера) animation -
5 активный рабочий стол
активный рабочий стол
Рабочий стол персонального компьютера, дополненный программами, которые позволяют отображать на нем объекты сети Internet.
Активный рабочий стол является технологией компоновки на экране компьютера документов, используемых в работе. Например, папок, устройств, программ. Этот стол также обеспечивает прямой доступ ко всем страницам Web всемирной сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный рабочий стол
-
6 режим отображения
1) Engineering: mapping mode (виртуальных адресов в физические)2) Information technology: regained mode3) Oil: (данных на экране компьютера) view4) oil&gas: display mode (данных на экране) -
7 истечение
истечение
Испускание монитором электромагнитного излучения, отображающего информацию, которая представлена на экране.
На этой основе работают некоторые системы, обеспечивающие НеСанкционированный Доступ (НСД) к информации. Такие системы, установленные на автомашинах могут дублировать все то, что изображается на экране компьютера, находящегося в здании.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истечение
-
8 выделенный текст
1) Mathematics: (на экране компьютера) highlighted text2) Polygraphy: highlighted text, selection3) Information technology: selected text4) Advertising: highlight box (Выделенный текст.) -
9 оконный менеджер
Information technology: Display Manager (программа управления окнами на экране компьютера, например, в системе Gnome) -
10 увеличивать масштаб изображения
Patents: zoom (напр. на экране компьютера)Универсальный русско-английский словарь > увеличивать масштаб изображения
-
11 экранный шрифт
(шрифты, отображаемые на экране компьютера) screen fontРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > экранный шрифт
-
12 прокручивать
несов. - прокру́чивать, сов. - прокрути́ть; (вн.)1) ( вращать) turn (d) over2) ( воспроизводить) play back (d), replay (d)прокру́чивать плёнку — play back the tape
прокру́чивать в па́мяти происше́ствие — reproduce / replay the incident in one's memory / mind
3) информ. (текст, изображение на экране компьютера) scroll (d)прокру́чивать вниз — scroll down (d)
прокру́чивать вверх — scroll up (d)
4) разг. (сделку, мероприятие) put across (d), put through (d) -
13 просмотр
(ценных бумаг) screening; (документов) examination; (тщательный) scrutiny; (на экране компьютера) display -
14 когнитивные технологии
когнитивные технологии
Информационные технологии, специально ориентированные на развитие интеллектуальных способностей человека. Характерными примером такой технологии является компьютерная графика, позволяющая в пространственной форме представлять на экране компьютера не только различные геометрические фигуры, но и различные математические формулы. Такие представления развивают пространственное воображение человека и его ассоциативное мышление [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#I].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > когнитивные технологии
-
15 подсказка-напоминание
подсказка-напоминание
Сообщение на экране компьютера, напоминающее пользователю, что он должен ввести незбходимые данные. См. prompt.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсказка-напоминание
-
16 показ
показ
демонстрация пользователю рекламного баннера
Сервер засчитывает показ, если содержащий баннер файл был передан пользовательскому компьютеру, однако сам пользователь может и не увидеть баннер, например, в случае, если он отобразится на экране компьютера с задержкой, а пользователь прервал сеанс связи с сервером или закрыл окно браузера, не дождавшись окончательной загрузки страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показ
-
17 устройство вывода изображений
устройство вывода изображений
Быстродействующее устройство, способное выводить изображение, находящееся на экране компьютера, и создавать его копию на бумаге или фотопленке.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство вывода изображений
-
18 телевидение высокой четкости
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
[ ГОСТ 21879-88]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
телевидение высокой четкости
HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
Для ТВ-приемников
Число активных строк — 1080
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
Формат кадра — 16:9
Для мониторов ПК
Число активных строк — 720
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
Формат кадра — 16:9
Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
FR
33. Телевидение высокой четкости
ТВЧ
E. High-definition television HDTV
F. Télévision à hautè définition TVHD
Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевидение высокой четкости
-
19 Информационная система Internet, созданная для тех пользователей, которые имеют высокоскоростные модемы
Универсальный русско-английский словарь > Информационная система Internet, созданная для тех пользователей, которые имеют высокоскоростные модемы
-
20 видеокарта
1) General subject: graphics card2) Information technology: display card3) Patents: video card (плата компьютера, управляющая изображением па экране)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клавиатура{ компьютера} — набор клавиш, расположенных в определённом порядке на пульте (панели) компьютера и обеспечивающих ручной ввод текстовой и(или) числовой информации (как правило, с визуальным контролем на экране дисплея, монитора) и управление процессом её… … Энциклопедия техники
Компьютерная мышь — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и нажимающимся колесом прокрутки У этого термина существуют и другие значения, см. Мышь (значения). Ма … Википедия
Синий экран смерти — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кадровая частота — Кадровая частота количество сменяемых кадров за единицу времени в телевидении и кинематографе. Общепринятая единица измерения кадры в секунду. Содержание 1 Кинематограф 1.1 Частоты киносъёмки и кинопроекции … Википедия
Трёхмерная графика — Пример 3D графики Трёхмерная графика (3D (от англ. 3 Dimensions рус. 3 измерения) Graphics … Википедия
Графический конвейер — Графический конвейер аппаратно программный комплекс визуализации трёхмерной графики. Содержание 1 Элементы трехмерной сцены 1.1 Аппаратные средства 1.2 Программные интерфейсы … Википедия
Пи (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пи (значения). Пи (Pi) … Википедия
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР, устройство, обрабатывающее данные (информацию), следуя ряду команд, который носит название КОМПЬЮТЕРНОЙ ПРОГРАММЫ. Интегральные схемы ПЗУ (ROM) и ОЗУ (RAM) электронные запоминающие устройства служат в качестве постоянного и временного… … Научно-технический энциклопедический словарь
VoiceOver — Utility Скриншот работы VoiceOver Utility Тип Программа работы с компьютером для слепых Разработчик … Википедия
Автоформализация — Термин «автоформализация» был предложен в начале 1980 х годов Г. Р. Громовым для разработанной им концепции «Автоформализация профессиональных знаний». Г. Р. Громов исходно использовал этот термин для описания… … Википедия
Pump It Up — Разработчики Andamiro/F2/Freevolt/Nexcade Издатель … Википедия